カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | Отрезной чек Банка для внешней торговли СССР (выпуск 1980 года) По этому чеку Внешторгбанк СССР выплатит пятьдесят копеек БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР 50 КОПЕЕК Настоящий чек принимается в уплату за товары и услуги на советских судах, совершающих международный круиз |
| 裏面の説明 | Plain reverse with no printed design, showing only faint offset impression from the obverse through the paper. A small violet control stamp is visible at left. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Vneshtorgbank's "Checks for Vneshtorgbank USSR" series — of which this is part — were foreign exchange certificates issued to Soviet citizens and foreign nationals who needed to spend hard currency inside the USSR. The 50 kopeck denomination allowed purchases at Beryozka shops, the closed retail network that accepted only these instruments and was off-limits to ordinary Soviet citizens transacting in rubles. The two-tier currency system was a deliberate mechanism for harvesting foreign exchange from diplomats, returning workers, and the Soviet diaspora.
The series ran across several emissions between 1977 and 1980, distinguished primarily by subtle serial prefix variations rather than any redesign.