カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ОТРЕЗНОЙ ЧЕК БАНКА ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР (ВЫПУСК 1979 ГОДА) По этому чеку Внешторгбанк СССР выплатит ПЯТЬДЕСЯТ КОПЕЕК. БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР Чек предназначен для расчетов в магазинах в/о «Внешпосылторг». Передача чека в собственность другим лицам запрещена. БВТ Серия Д 50 КОПЕЕК |
| 裏面の説明 | Plain white reverse with no printed design, showing only the faint impression of the obverse text visible through the thin paper stock. A circular punch-hole cancellation is present at the left edge. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Vneshtorgbank certificates were not ordinary banknotes — they were a parallel currency, issued specifically to Soviet citizens and foreign nationals who received hard currency earnings but were legally barred from holding actual foreign money. The 50 Kopeck denomination sits in the lowest tier of this system, used for small transactions within the network of Beryozka ("birch tree") shops, which sold foreign and domestic goods unavailable in the regular Soviet retail economy.
Two distinct series circulated: one with a yellow stripe (for socialist-country currency conversions) and one with a blue stripe (for capitalist-country hard currency). The stripe color determined which goods a holder could actually purchase — the two were not interchangeable at point of sale.