カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | CURAÇAO Goed voor f. 50,- Vijftig Gulden Betaalbaar op vertoon aan Toonder bij de directie van de BANK te Curaçao. Goed voor Vijftig Gulden in specie. f.50,- Zegge f 50. Curaçao, 1855 (Translation: Curaçao Good for f. 50,- Fifty Gulden Payable on presentation to Bearer at the management of the Bank in Curaçao. Good for Fifty Gulden in specie. f.50,- Say f 50. Curaçao, 1855) |
| 裏面の説明 | The reverse carries an extensive handwritten cancellation annotation in Dutch cursive script, applied in blue-violet ink across the full face of the note. The text, dated Willemstad, 16 December 1899, records the official withdrawal of this note series and its replacement, and is countersigned by the Administrator of Finance and Chairman of the Bank. The underlying printed border design of the note remains partially visible beneath the script. |
| 裏面の銘文 | De bankbiljetten van dit model, in het jaar 1855 vervaardigd en Op den 27. Augustus 1854 uitgegeven, zijn op den 10. December 1879 ingetrokken en door anderen vervangen van dezelfde waarde. Curaçao, Willemstad, 16 December 1899. De Administrateur v. Financiën, Voorzitter van de Bank, (Translation: The banknotes of this model, manufactured in the year 1855 and issued on the 27th of August 1854, were on the 10th of December 1879 withdrawn and replaced by others of the same value. Curaçao, Willemstad, 16 December 1899. The Administrator of Finance, Chairman of the Bank,) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |