| Émetteur | Saint-Pierre and Miquelon |
|---|---|
| Année | 1950-1960 |
| Type | Standard circulation banknote |
| Valeur | 50 Francs |
| Devise | Franc (1945-1960) |
| Composition | Paper |
| Dimensions | 144 × 78 mm |
| Forme | Rectangular |
| Imprimeur | Banque de France, France |
| Designer(s) | William Fel |
| Graveur(s) | Obverse: Georges Hourriez Reverse: Georges Régnier |
| En circulation jusqu’à | |
| Référence(s) | P#25 |
| Description de l’avers | Multicolor printing. The wording and the value in figures and in words are printed in red. The numbering, the signature and the `SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON` overprint are printed in black. On the left, portrait of Belain d`Esnanbuc, French settler and buccaneer at the origin of the French presence in the West Indies. On the right a caravel sailing at full speed on the ocean. A single signature: The Managing Director: A. Postel-Vinay. |
|---|---|
| Légende de l’avers | CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D`OUTRE-MER CINQUANTE FRANCS SAINT-PIERRE ET MIQUELON W. FEL. FEC. | HOURRIEZ SC. (Translation: Central Cash of France Overseas Fifty Francs Saint-Pierre and Miquelon) |
| Description du revers | Naked woman wearing jewelry and tribal decorations in front of a village hut. On the right, article 139 of the Penal Code printed in a clear cartouche. The overprint `SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON` repeated twice is printed in black. |
| Légende du revers | CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D`OUTRE-MER SAINT-PIERRE ET MIQUELON L`ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONTCONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BAN QUES AUTORISÉES PAR LA LOI SAINT-PIERRE ET MIQUELON W. FEL. FEC. G. REGNIER SC. (Translation: Central Cash Register of Overseas France, Saint Pierre and Miquelon, Article 139 of the penal code punishes those who have forged or falsified the banknotes to forced labor authorised by law.) |
| Signature(s) | |
| Type de protection | Watermark |
| Description de la protection | Watermark with the head of Ceres in profile to the right. |
| Variantes | January 2, 1911 |
| ID Numisquare | 9605922890 |
| Commentaires |