| Описание лицевой стороны |
The centre of the note bears the bank name and value indication in monogram form. To the left, a female head vignette is positioned above a city view, while to the right, a portrait of William Tell appears above a corresponding city view. At the lower centre, the Lion Monument of Lucerne serves as the focal vignette, flanked on either side by the serial number. |
| Надписи лицевой стороны |
50 50 Die Bank in Luzern zahlt dem Ueberbringer Fünfzig Franken Luzern, den 1. Januar 1877. DER DIRECTOR DER PRÄSIDENT DER CASSIER |
| Описание оборотной стороны |
The bank name appears in French across the face, with decorative value numerals in each corner. The central vignette presents the winged head of Mercury set between the bank name rendered in monogram form. |
| Надписи оборотной стороны |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Подпись(и) |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Варианты |
Войдите чтобы увидеть детали |