カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | The obverse features a bold numeral '50' occupying much of the field, formed by two interlocking circles representing France and China. Within the left circle appears a detailed rendering of the Arc de Triomphe in Paris, while the right circle depicts the Temple of Heaven in Beijing. The date range '1964-2014' is inscribed in the upper field above the design. Along the lower left arc runs the French motto 'LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ', while the lower field bears the initials 'RF' and the Chinese characters '法兰西共和国' (Republic of France), with the repeated Chinese characters '前进 前进 前进' (Forward, Forward, Forward) appearing across the centre. |
|---|---|
| 表面の文字体系 | ログイン して詳細を見る |
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse presents an artistic composition of stylised overlapping flags of France and China rendered in flowing lines across the field, evoking the spirit of bilateral friendship. In the upper right portion of the field, the commemorative inscription is rendered bilingually: in French, '50e anniversaire des relations diplomatiques franco-chinoises', and in Chinese characters, '中法建交五十周年' (50th anniversary of the establishment of Sino-French diplomatic relations). Five stars, referencing the Chinese national flag, are positioned in the centre field above the denomination. The lower field displays the denomination '50 EURO' in large numerals accompanied by the Chinese characters '欧元' (Euro). |
| 裏面の文字体系 | Latin/Chinese |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 縁 | ログイン して詳細を見る |
| 鋳造所 | ログイン して詳細を見る |
| 鋳造数 | ログイン して詳細を見る |
| 追加情報 | ログイン して詳細を見る |