カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | The obverse consists of a ration card sheet printed in black on plain paper, divided into a grid of individual coupon vignettes in denominations of 1 and 5 coupons, each inscribed ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ and marked 4 квартал. The central area bears a larger panel with the bold numeral 50 and the inscription КУПОНГА КАРТОЧКА, flanked by ruled lines for the organisation name, surname, head of organisation, and chief accountant, above a requirement that the card be returned to the place of issue. |
|---|---|
| 表面の銘文 | БЕРИЛГАН ЖОЙГА ҚАЙТАРИЛИШИ ЛОЗИМ ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ 50 КУПОНГА КАРТОЧКА Ташкилот номи __________ Фамилияси __________ Ташкилот раҳбари __________ Бош бухгалтери __________ М. Ў. 4 квартал (Translation: The card of the Republic of Uzbekistan 50 coupons must be returned to the place of issue, Name of organisation/Last name/Head of the organization/Chief Accountant, 4th quarter) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Uzbekistan's coupon currency was a transitional instrument rushed into use following the Soviet collapse, bridging the gap between ruble dependence and the fully sovereign som introduced in July 1994. These "coupons" — talons in the administrative language of the period — were not a planned currency but a rationing mechanism that became, by necessity, the de facto medium of exchange.
The quarterly designation matters: fourth-quarter coupons were valid only during that specific three-month window, a deliberate feature meant to prevent hoarding and control monetary velocity during a period of acute inflation. Quarterly expiry made them functionally perishable, which is precisely why surviving intact examples exist in lower quantities than the print runs would suggest.