カタログ
| 表面の説明 | The obverse is based on the Austro-Hungarian Bank 50 Kronen note dated 2 January 1914, overprinted with a Romanian fiscal stamp (TIMBRU SPECIAL ROMANIA) in red-brown ink at left. The central vignette presents a portrait of a young woman in a decorative oval frame, flanked by elaborate guilloche patterns and ornamental medallions with a double-headed eagle at upper centre. The denomination FÜNFZIG KRONEN is inscribed in bold letterpress below the portrait, with multilingual text across the lower register including the issuing bank's guarantee clause. |
|---|---|
| 表面の銘文 | FUNFZIG KRONEN TIMBRU SPECIAL ROMANIA 50 DIE OESTERREICHISCH-UNGARISCHE BANK ZAHLT GEGEN DIESE BANKNOTE BEI IHREN HAUPTANSTALTEN IN WIEN UND BUDAPEST SOFORT AUF VERLANGEN FUNFZIG KRONEN IN GESETZLICHEM METALLGELDE WIEN 2 JANNER 1914 OESTERREICHISCH-UNGARISCHE BANK GENERALRAT GOUVERNEUR GENERALSEKRETAR PADESAT KORUN PIECDZESIAT KORON PETDESET KRON PEDESET KRUNA ПЯТЪДЕСТЪ КОРОН CINQUANTA CORONE ПЕДЕСЕТ КРУНА CINCIZECI COROANE DIE NACHMACHUNG DER BANKNOTEN WIRD GESETZLICH BESTRAFT |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 50 50 AZ OSZTRAK MAGYAR BANK E BANKJEGYERT BARKI KIVANSAGARA AZONNAL FIZET BECSI ES BUDAPESTI FOINTEZETEINEL OTVEN KORONA TORVENYES ERCZPENZT Becs 1914 januar 2an OSZTRAK MAGYAR BANK FOTANACSOS KORMANYZО VEZERTITKAR A BANKJEGYEK UTANZASA A TORVENY SZERINT BUNTETTIK OTVEN KORONA |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |