| Описание лицевой стороны |
The right-centre of the note is dominated by an intaglio vignette of Lake Coatepeque rendered in violet and grey against a fine guilloche underprint, with the national coat of arms positioned to its left. The bank title and promise-to-pay legend run vertically along the left margin, while the date and series letter appear in the upper centre field. A large numeral '50' in deep violet anchors the lower right corner. |
| Надписи лицевой стороны |
EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR SERIE M 50 PAGARA EN EFECTIVO AL PORTADOR SAN SALVADOR 19 DE ABRIL DE 1999 50 SERIE M CINCUENTA COLONES |
| Описание оборотной стороны |
An intaglio portrait of Christopher Columbus occupies the left half of the note, executed in purple-violet with fine line engraving and a white ruff collar characteristic of Renaissance-era portraiture. To his right, a vignette of period sailing vessels alludes to the 1492 voyage, set against a light guilloche background. The large numeral '50' appears at the lower right, with the bank title running vertically along the right margin. |
| Надписи оборотной стороны |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Подпись(и) |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты |
Войдите чтобы увидеть детали |
| Варианты |
Войдите чтобы увидеть детали |