| Reverse lettering |
REDEEMABLE IN MERCHANDISE ONLY AT CANADIAN TIRE STORES Property of Canadian Tire Corporation Limited Propriété de la Société Canadian Tire Limitée 50¢ CANADIAN TIRE 50¢ Cash bonus coupons are redeemable in merchandise only at Canadian Tire associate stores and only in association with consulmer purchases of merchandise or service in the ordinary course of retail business Les billets-bonis sont remboursables en marchandise uniquement aux magasins associés Canadian Tire, et cela seulement dans le cadre d`achats de marchandises ou de services, faits par un consommateur dans le cours normal des opérations de vente au détail. REMBOURSABLE EN MARCHANDISE UNIQUEMENT AUX MAGASINS CANADIAN TIRE PRINTED IN CANADA CANADIAN BANK NOTE COMPANY, LIMITED. IMPRIMÉ AU CANADA |
