Katalog
| Emitent | Gouvernement Général de l'Indochine |
|---|---|
| Rok | 1939 |
| Typ | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Nominał | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Waluta | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Materiał | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Rozmiar | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Kształt | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Drukarnia | Imprimerie d'Extrême-Orient, Hanoi, French Indochina |
| Projektant(zy) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Rytownik(zy) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| W obiegu do | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Źródło(a) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Opis awersu | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
|---|---|
| Legenda awersu | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Opis rewersu | Brown and blue note sharing the same foliage and seed-pod border as the obverse. The central vignette shows a young Vietnamese woman in traditional dress leaning forward over a rice field, with a rural landscape and traditional building visible in the background. The denomination '50' appears in large numerals at upper left and upper right, with the Vietnamese legend 'NĂM MƯƠI XU' along the lower edge, Khmer script at centre left, and Chinese characters at centre right; a penal warning text in French is set in a panel at lower right. |
| Legenda rewersu | 50 50 L'ART. 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS À PERPÉTUITÉ CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS ÉMIS PAR LE TRÉSOR PUBLIC NĂM MƯƠI XU |
| Podpis(y) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Rodzaj zabezpieczeń | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Opis zabezpieczeń | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Warianty | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Uwagi |
Printed locally at the Imprimerie d'Extrême-Orient in Hanoi rather than farmed out to a metropolitan French printer, this note reflects the Gouvernement Général's push toward self-sufficient colonial administration in the late 1930s. The earliest signature combinations used "Le Trésorier Payeur Général" — a title subsequently shortened to "Le Trésorier Général," a bureaucratic adjustment that coincided with wartime administrative restructuring after France fell in 1940.
The back-language progression tells its own story: the Henry & Cazaux variant omits Lao entirely, corrected in later signature pairings. Pick 87b specifically corresponds to the Mayet & Cousin signing with coffee brown coloration, distinguishable from the earlier violet-toned state of the same signature combination.