カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse presents a landscape-oriented design with a central cream-coloured rectangular text panel bearing multiple lines of traditional Mongolian script, set against a light ground. The border is composed of blue scrollwork and foliate ornamentation in an East Asian decorative style, with two oval cartouches at the left and right margins also carrying Mongolian script. A further line of Mongolian script runs along the bottom edge of the central panel. |
| 裏面の銘文 | ᠕᠐ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥᠨ ᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠲᠦ ᠴᠠᠭᠠᠰᠤ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷᠣᠨ ᠳᠤ ᠬᠡᠪᠯᠡᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠢ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠪᠠᠢ᠂ ᠕᠐ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠳᠠᠨᠽᠠᠨ᠂ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠷᠪᠠ ᠳᠠᠪᠠᠭᠠ᠂ (Translation: Mongolian State Treasury Paper Banknote, Printed in the 11th year of Mongolia, Approved as State Treasury currency, 50 Möngö, each 7 mace, Minister of Finance Dangzan, Treasury Keeper Davaa.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Mongolia's 1924 currency series was issued immediately following the establishment of the Mongolian People's Republic and the creation of the Mongolian State Treasury — this 50 Cents note belongs to the very first emission of modern Mongolian paper currency. The denomination itself reflects a transitional monetary framework that borrowed nomenclature from neighboring currencies before the tögrög was introduced the following year, in 1925, rendering this entire series obsolete almost immediately after issue.
Goznak's Moscow facilities printed the series, a predictable arrangement given the Soviet role in administering the young republic. The "R" suffix in the Pick reference denotes a remainder — unissued stock — which accounts for most surviving examples today.