| Émetteur | Abkhazia |
|---|---|
| Année | 2013 |
| Type | Non-circulating coin |
| Valeur | 50 Apsars |
| Devise | Apsar |
| Composition | Gold (.999) |
| Poids | 15.7 g |
| Diamètre | 30 mm |
| Épaisseur | 3.3 mm |
| Forme | Round |
| Technique | Milled |
| Orientation | |
| Graveur(s) | Japua B.R. |
| En circulation jusqu’à | |
| Référence(s) | NBRA#0320050-007 |
| Description de l’avers | In the upper central part in the mirror field has the relief image of the Emblem of the Bank of Abkhazia, under it the inscription in the Abkhaz language «Аҧсны Абанк», above the Emblem the semicircular inscriptions indicate the coin denomination of 50 apsars, on the left part along the rim – the indication of the metal according to D. I. Mendeleev Periodic System of Elements and the fineness, in the right part – the Mint trade mark. On the lower part of the coin, in the matted field and the relief small print inscription «Аҧсны Абанк» in five lines - the year of issue “2013” and the individual number of the coin are indicated. |
|---|---|
| Écriture de l’avers | Cyrillic, Latin |
| Légende de l’avers | 50 ҦСАР Au 999 15,55 ММД АҦСНЫ АБАНК 2013 №001 (Translation: 50 Apsars Au 999 15,55 MMD The Bank of Abkhazia) |
| Description du revers | In the central part of the coin- the image of the Cathedral of St. George in Elyr, to the left – the pictures of sacrificial bull and punitive arrowhead named in abkhazian `афырхы`, in the upper central part of the coin- the semicircular inscription in abkhazian «Ацқьа Гьаргь (Аергь) изку Елыр-ныха» (The Cathedral of St. George in Elyr). The inscription under the image of the Cathedral indicates the date of the building. |
| Écriture du revers | Cyrillic |
| Légende du revers | АЦҚЬА ГЬАРГЬ (АЕРГЬ) ИЗКУ ЕЛЫР-НЫХА (Translation: The Cathedral of St. George in Elyr) |
| Tranche | Reeded |
| Atelier | (ММД) Moscow Mint (Московский монетный двор), Russia (?-date) |
| Tirage | 2013 ММД - Prooflike - 99 |
| ID Numisquare | 9516770830 |
| Commentaires |