カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Uniformly orange-printed reverse with a dense wavy-line guilloche underprint and ornamental rosette corner devices bearing the numeral 5. A central circular official seal of the Nanyang City Grain Bureau, with a five-pointed star at centre, is overprinted on the field. Two numbered clauses of usage instructions in Chinese characters are set above and below the seal. |
| 裏面の銘文 | 说明 一、凭此粮券只准在本市粮食系统购买粮食或粮食制成品出市无效。 二、本粮券系无偿证券，严禁买卖、伪造，遗失不补。 (Translation: Instructions 1. This grain coupon is only valid for purchasing grain or grain products within the city's grain system; it is invalid outside the city. 2. This grain coupon is a non-cash certificate; resale and forgery are strictly prohibited, and no replacement will be issued if lost.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese local grain rations (liangpiao) operated entirely outside the monetary system — they entitled the bearer to a fixed quantity of grain at state-controlled prices and were non-transferable in theory, though a thriving secondary market existed in practice. The "shi jin" unit (市斤, the Chinese market catty, equivalent to 500 grams) was the standard measure used across provincial ration systems, and a 5-shi-jin coupon represented roughly 2.5 kilograms of grain — a meaningful weekly allocation for a single adult under the ration regime.
Henan Province's ration infrastructure was among the most heavily administered in China, given the province's outsized role in state grain procurement. These coupons became void and were officially withdrawn following the dismantling of the urban grain rationing system in the early 1990s.