カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | Отрезной чек Банка для внешней торговли СССР (выпуск 1978 года) По этому чеку Внешторгбанк СССР выплатит пять рублей. БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР Настоящий чек предназначается для расчета за товары в специальных магазинах «Торгморттранс». Серия А 5 РУБЛЕЙ |
| 裏面の説明 | Plain unprinted white reverse with no design elements, text, or vignettes; a small anchor device is present at the right edge. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Vneshtorgbank certificates were a hard-currency proxy system, not ordinary money. Issued to Soviet citizens and foreign visitors who held convertible currency, these notes allowed purchases at Beryozka ("birch tree") shops — a parallel retail network stocking imported goods unavailable in the regular economy. The 5-rouble denomination was practical for everyday Beryozka transactions: alcohol, cigarettes, cosmetics.
The certificates circulated in two series distinguished by strip color — a yellow-strip version for Soviet citizens converting foreign earnings, and a blue-strip version for foreign visitors. The two were deliberately non-interchangeable, closing off arbitrage between domestic and foreign holders. Possession of foreign-currency certificates by unauthorized Soviet citizens was a criminal offense under Article 88 of the RSFSR Penal Code.