カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The Cuban coat of arms is set within a circular frame at center, surrounded by a fine guilloche pattern. The country name arcs across the top, while the face value appears in both numerals and letters at the left and right extremities. The legal tender clause is inscribed in full across the lower portion of the reverse. |
| 裏面の銘文 | REPUBLICA DE CUBA 5 5 PESOS PESOS 5 5 ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA LIBERATORIA ILIMITADA, DE ACUERDO CON LA LEY, PARA EL PAGO DE TODA OBLIGACIÓN CONTRAÍDA O A CUMPLIR EN EL TERRITORIO NACIONAL. (Translation: Republic of Cuba 5 5 Pesos Pesos 5 5 This note is legal tender and has unlimited liberatory force, in accordance with the law, for payment of all obligations, contracted or to be fulfilled, on the whole national territory.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Banco Nacional de Cuba was only established in 1948, replacing the previously dollar-dominated monetary arrangement under which Cuba had no true central bank of its own. This note belongs to the very first series the institution issued — printed by ABNC under contract before Cuba had developed any domestic printing capacity.
The choice of an American firm to print Cuba's inaugural sovereign currency carried an irony that later history made sharper. Within a decade, the political relationship that made such an arrangement unremarkable had collapsed entirely.