カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D'OUTRE-MER CONTRE-VALEUR DE 5 NOUVEAUX FRANCS GUYANE CINQ CENTS FRANCS C. SERVEAU FEC. G. BELTRAND SC. (Translation: Central Fund of Overseas France Counter-value of Five New Francs Guiana Five Hundred Francs) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | GUYANE CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D'OUTRE-MER 500 L'ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCES CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIE LES BILLETS DE BANQUES AUTORISÉES PAR LA LOI C. SERVEAU FEC. HOURRIEZ SC. (Translation: Guiana Central Fund of Overseas France Article 139 of the Penal Code punishes with forced labor those who have counterfeited or falsified bank notes authorized by law.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The overprint on this note is itself a monetary policy event. When France redenominated in 1960 — converting at 100 old francs to one new franc — the Caisse Centrale had no time to issue fresh stock before the change took effect in its overseas territories, so existing 500-franc notes were simply stamped "5 NF" and pushed back into circulation. It was a stopgap, openly acknowledged as temporary.
Beltrand was one of the most technically accomplished intaglio engravers working for the Banque de France in the postwar decades. Serveau's design work for the Caisse Centrale series is considered among the more careful of the French colonial printings.