カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Multicolour intaglio note with two women in local dress at right, a sailboat and houses in the left background, with the word GUADELOUPE printed in blue on both vertical margins. A red letterpress overprint reading CONTRE-VALEUR DE 5 NOUVEAUX FRANCS is applied at centre, converting the original 500 Francs denomination to the new franc equivalent. The engraved vignette is executed in the style of Clément Serveau, with fine guilloche work framing the central composition. |
|---|---|
| 表面の銘文 | CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D'OUTRE-MER CONTRE-VALEUR DE 5 NOUVEAUX FRANCS GUADELOUPE CINQ CENTS FRANCS C. SERVEAU FEC. C. BELTRAND SC. (Translation: Central Fund of Overseas France Counter-value of Five New Francs Guadeloupe Five Hundred Francs) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
When France introduced the nouveau franc on 1 January 1960 — lopping two zeros off the old franc — the Caisse Centrale had to reconcile its overseas territories without waiting for entirely new print runs. The solution was mechanical: existing 500-franc Serveau notes were overprinted "5 NF" and reissued, a stopgap that placed two different denominational systems on the same piece of paper simultaneously.
Beltrand's intaglio work on the obverse was among the finer engraving produced for CCFOM issues; Hourriez handled the reverse with comparable precision. The overprint, applied by the Banque de France, sits in deliberate contrast to the craftsmanship beneath it.