カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | GUTSCHEIN ÜBER FÜNF KRONEN GÜLTIG BIS 30. MAI 1919 Dieses Notgeld ist innerhalb der Bezirke Tetschen, Bensen und Böhm. Kamnitz von jedermann und bei allen Ämtern als gesetzliches Zahlungsmittel anzunehmen. Für die Einlösung dieses Gutscheines haften die Stadtgemeinden Bodenbach-Tetschen und der autonome Bezirk Tetschen. Bodenbach-Tetschen, am 15. November 1919. Die Stadtgemeinde Bodenbach Bürgermeister. Der Bezirk Tetschen Bezirksobmann. Die Stadtgemeinde Tetschen Bürgermeister. |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Serie No 5 FÜNF KRONEN Dieser Gutschein wird in der Zeit vom März 1919 bis 31. Mai 1919 bei allen Sparkassen und den Zweigstellen der Anglo-Österreichischen Bank, der böhmischen Escompte Bank und des Wiener Bankvereins in den genannten Bezirken eingelöst. Nach dem 31. Mai 1919 findet die Einlösung nicht mehr statt. |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Bodenbach and Tetschen were twin towns straddling the Elbe in the Sudetenland, and in early 1919 they were in political limbo — the new Czechoslovak state had absorbed the region by force in November 1918, overriding the short-lived German-Austrian province of Deutschböhmen. This municipal note was issued during that unsettled transitional period, when local authorities were still asserting administrative autonomy and the new Prague government had not yet established reliable small-denomination currency in the borderlands.
The joint issuing authority — both the Stadtgemeinde and the autonomous district — is itself unusual and reflects the contested, layered governance of the region at that moment.