Danh mục
5 Francs / 4 Marks
| Đơn vị phát hành | État du Grand-Duché de Luxembourg |
|---|---|
| Năm | 1914 |
| Loại | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mệnh giá | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Tiền tệ | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chất liệu | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Kích thước | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Hình dạng | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nhà in | Giesecke & Devrient, Leipzig, Germany |
| Nhà thiết kế | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nghệ nhân khắc | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Lưu hành đến | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Tài liệu tham khảo | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mô tả mặt trước | Đăng nhập để xem chi tiết |
|---|---|
| Chữ khắc mặt trước | Grossherzoglich Luxemburgischer Staat Kassenschein auf den Inhaber Gesetz vom 28. November 1914 Fünf Franken gleich Vier Mark Die General-Staatskasse Die Kontrolle Wer Kassenscheine nachmacht oder verfälscht, wird mit Zwangsarbeit von 15 bis 20 Jahren bestraft GIESECKE & DEVRIENT (Translation: State of the Grand Duchy of Luxembourg Cash Voucher to bearer Law of November 28, 1914 Five Francs equal Four Marks The General State Treasury The Control Office Those who counterfeit or falsify Cash Vouchers will be punished with forced labor for 15 to 20 years.) |
| Mô tả mặt sau | Brownish purple on lilac and green guilloche underprint. The centre of the reverse carries a large numeral denomination value set within a multi-layered geometric guilloche pattern, framed by an ornate border with repeating floral and lace motifs consistent with the obverse design. |
| Chữ khắc mặt sau | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chữ ký | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Loại bảo an | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mô tả bảo an | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Biến thể | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Ghi chú |
Luxembourg's dual-denomination note — face value in both francs and marks — reflects the peculiar monetary position the Grand Duchy occupied in August 1914. Formally within the Latin Monetary Union and using the Luxembourg franc, it simultaneously maintained close economic ties to Germany; when German troops occupied Luxembourg within days of the war's outbreak, the need for a currency acceptable under both systems became immediately practical.
Giesecke & Devrient's Leipzig plant produced this note for the occupying situation — the irony being that a German printer supplied the instrument by which Luxembourg nominally maintained its own state finances under German occupation.