カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | Fünf Gulden 5 Pet Zlaty ÖT FORINT Ezen pénzjegy minden magyar álladalmi és közpénztárakban öt ezüst forint gyanánt, három húszast egy forintra számítva, elfogadtatik, `s teljes névszerinti értéke a közállomány által biztosíttatik. Buda-Pest, september 1-én, 1848 Kossuth Lajos Pénzügyminiszter (Translation: 5 forint This state-note, in all national and public financial institutions, as 5 silver forint - counting three 20 krajczár coins for one forint - shall be in its full face value and shall be redeemed from the central funds Budapest, September the 1st, 1848 Lajos Kossuth minister of finance) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Ezen jegyek hamisítói `s utánzói tizenöt évre ter- jedhető börtönöztetéssel büntettetnek. Die Berfäʃcher und Nachahmer dieʃer Noten werden mit (?)erter bis zu fünfzehn Jahren beʃtraʃt. Tíchto znakov zfalssovňíci a následňíci na petnást rokov rozdlžiť mohúcim žalárstvom sa trescú. Ovih cěduljah izkrivitlji i spotvoritelji kazne se utamničenjem, produživim na petnaest godinah. (Translation: The forgers and imitators of these notes can be penalted by fifteen years of imprisonment.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | Watermark |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |