カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse, photographed under ultraviolet light, reveals the security features of the voucher series. The circular emblem at upper left fluoresces in pink-red, while a large guilloche rosette at centre-right glows in yellow-green with a dark blue central disc enclosing the basket emblem. Additional UV-reactive fibres and latent text are visible across the field, and the barcode area fluoresces in the lower portion. |
| 裏面の銘文 | NYUGDÍJAS ÉLELMISZER-UTALVÁNY FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK - A nyugdíjas élelmiszer-utalvány kizárólag hideg élelmiszer vásárlására használható fel. -A nyugdíjas élelmiszer-utalványt az élelmiszert árúsító bolt, piaci kereskedő, őstermelő csak abban az esetben fogadhatja el, ha a kiskereskedelmi tevékenységet főtevékenységként vagy értékesítési helyen elsődleges tevékenységét folytatja. -A nyugdíjas élelmiszer-utalvány készpénzre nem váltható, értékéből készpénz nem adható vissza. A nyugdíjas élelmiszer-utalványt beváltás után érvénytelenítik, így az további vásárlásra nem használható fel -További tájékoztatás a www.allamkincstar.gov.hu oldalon, vagy a 1818-as telefonszámon. (Translation: PENSIONERS' FOOD TICKET CONDITIONS OF USE - The pensioners' food ticket can only be used for purchasing cold food. - The pensioners' food ticket can only be accepted by a shop selling food, market trader, or primary producer if they conduct retail activity as their main activity or as the primary activity at the point of sale. - The pensioners' food ticket cannot be exchanged for cash, and no cash change may be given from its value. The pensioners' food ticket is invalidated after redemption and cannot be used for further purchases. - For more information visit www.allamkincstar.gov.hu or call 1818.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Hungary's State Treasury introduced these food vouchers in 2025 as part of a welfare benefit system allowing recipients to purchase groceries at designated retailers — a deliberate restriction that distinguishes them from cash or general-purpose transfer payments. The barcode integration ties each voucher to electronic verification at point of sale, limiting resale and off-label use, which has been a persistent problem with paper-based social benefit instruments across Europe.
The security specification — hologram plus UV ink on a social welfare document — is notably heavy for the denomination's practical value, suggesting the Treasury anticipated counterfeiting pressure from the outset.