Catalogue
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
| Émetteur | Spar- und Leihkasse der Landgemeinde Helgoland |
|---|---|
| Année | 1919-1921 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | 25 Pfennigs (25 Pfennige) (0.25) |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | The obverse is framed by a red outer border and an inner green rule, with ornate gold-toned foliate corner vignettes in an Art Nouveau style. The upper portion carries the issuer title "Gutschein der Spar- u. Leihkasse" within an arched panel, while the four corners bear the denomination "25 Pf." in red. A central octagonal text panel contains the redemption conditions in black letterpress Gothic script, below which three facsimile signatures appear above the legend "der Landgemeinde Helgoland"; a decorative heraldic device is printed to the right margin, and a vertical serial number appears along the left margin. |
|---|---|
| Légende de l’avers | Gutschein der Spar- u. Leihkasse Dieser Gutschein verliert seine Gültigkeit, wenn er nicht drei Monate nach erfolgter Aufforderung der Spar- und Leihkasse der Landgemeinde Helgoland eingelöst wird. Die Aufforderung erfolgt durch öffentlichen Anschlag. Der Vorstand: der Landgemeinde Helgoland 25 Pf. |
| Description du revers | The reverse shares the same red outer border and green inner rule as the obverse, with matching gold-toned Art Nouveau foliate corner ornaments and red "25 Pf." denomination numerals at each corner. A central engraved vignette presents a dramatic view of the famous Lange Anna sea stack and the red sandstone cliffs of Helgoland island, rendered in black and brown tones against a light underprint of the issuer text. Above the vignette, a four-line verse in the Heligolandic Frisian dialect is set in bold letterpress, while below the central panel the island's coat of arms — a shield bearing a figure of St. Willibrord in green, red, and white — is flanked by the inscription "Insel Helgoland"; the printer's imprint "H. W. Köbner & Co. G.m.b.H. Altona" appears in the lower right margin. |
| Légende du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |