カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | SUOMEN PANKKI maksaa tästä setelistä KAKSIKYMMENTA MARKKAA KULLASSA FINLANDS BANK inlöser denna sedel med TJUGU MARK I GULD (Translation: Bank of Finland will pay for this banknote Twenty Marks in Gold [In Finnish on the right and Swedish on the left]) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ФИНЛЯНДСКІЙ БАНКЪ 20 МАРОКЪ ЗОЛОТОМЪ FINLANDS BANK 20 MARK SUOMEN PANKKI 20 MARKKAA LAKI SUOMEN SUURIRUHTINAANMAAN RAHASTA ANNETTU HELSINGISSÄ 9P:NÄ ELOKUUTA 1877. 1§ SUOMENMAAN RAHALAITOKSEN KANTANA ON KULTA AINOANA ARVONMITTANA. (Translation: [Russian] Bank of Finland 20 Marks in gold [Swedish and Finnish] Bank of Finland 20 Marks [Swedish and Finnish, small lettering] The law on the Grand Duchy of Finland's money enacted in Helsinki on 9th of August 1877. 1§ The Finnish department of finance determines gold as the only standard of value) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Finland in 1898 was an autonomous Grand Duchy under Russian imperial rule, and Suomen Pankki operated under considerable political constraint — yet the Bank retained authority over its own currency, a privilege that made the markka one of the more resilient instruments of Finnish civil identity during the late tsarist period. The 1898 series was printed domestically, an unusual choice for a peripheral currency at a time when most comparably sized note issuers contracted work to established western European security printers.
Pick 5 is the second type for this denomination, distinguishing it from the earlier 1880s issue through revised text layout and serial numbering conventions.