カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | K. u. k. Militärbauaufsicht II, Steyr, Ennsleite. Gutschein 20 Heller Zwanzig Heller Rittermann, Ing.-Lt. m.p. Giltig nur für den Geldverkehr der Kriegsgefangenen Arbeiter innerhalb des Bauplatzes. HAAS & COMP. STEYR (Translation: Imperial and Royal Military Construction Supervision II, Steyr, Ennsleite. Voucher. Twenty Heller. Valid only for financial transactions of prisoner of war workers within the construction site.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ungültig |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Ennsleite camp at Steyr was one of the large Habsburg internment installations that held civilian detainees — predominantly Ruthenians, Italians, and South Slavs — swept up under the wartime policy of mass preventive detention that the imperial authorities pursued with particular aggression after 1914. The K. u. k. Militärbauaufsicht II, the military construction supervision office responsible for administering the site, issued this Lagergeld to control purchasing within the camp economy and prevent Austrian currency from circulating among a captive population deemed politically unreliable.
Haas & Comp. were a local Steyr firm, not a specialist security printer, which accounts for the modest execution typical of this series.