Catalogo
Perché registrarsi? Solo per tenere i bot fuori dal nostro catalogo. La tua email rimane privata — non la condivideremo mai né ti invieremo nulla senza il tuo consenso. Te lo garantiamo!
| Emittente | Raffinerie de La Mailleraye (S.F.P.) |
|---|---|
| Anno | 1940-1945 |
| Tipo | Accedi per vedere i dettagli |
| Valore | Accedi per vedere i dettagli |
| Valuta | Franc (1795-1959) |
| Composizione | Accedi per vedere i dettagli |
| Dimensioni | Accedi per vedere i dettagli |
| Forma | Accedi per vedere i dettagli |
| Stampatore | Accedi per vedere i dettagli |
| Disegnatore/i | Accedi per vedere i dettagli |
| Incisore/i | Accedi per vedere i dettagli |
| In circolazione fino al | Accedi per vedere i dettagli |
| Riferimento/i | Accedi per vedere i dettagli |
| Descrizione del dritto | Printed entirely in black on plain cream paper, the obverse bears the issuing authority designation "S.F.P." and "Raffinerie de La Mailleraye, Le Trait (S.-Inf)" in the upper central area, with a serial number field at upper right. The denomination "Bon pour 20 fr." is set in large bold letterpress type at centre, underscored by a heavy rule, with the purpose inscribed below in two lines identifying the note as prisoner-of-war camp money for the Kommando de La Mailleraye. A final line at the foot states that the voucher may be exchanged at the factory cashier. |
|---|---|
| Legenda del dritto | S. F. P. Raffinerie de La Mailleraye Le Trait (S.-Inf) Bon pour 20 fr. Argent de Camp pour Prisonniers de Guerre du Kommando de La Mailleraye. Ce Bon pourra être échangé à la Caisse de l'Usine (Translation: La Mailleraye Refinery Le Trait (Seine-Inférieure). Good for 20 francs. Camp Money for prisoners of war of the La Mailleraye Kommando. This voucher may be exchanged at the factory cashier.) |
| Descrizione del rovescio | Accedi per vedere i dettagli |
| Legenda del rovescio | Accedi per vedere i dettagli |
| Firma/e | Accedi per vedere i dettagli |
| Tipo di protezione | Accedi per vedere i dettagli |
| Descrizione della protezione | Accedi per vedere i dettagli |
| Varianti | Accedi per vedere i dettagli |
| Commenti |
La Mailleraye-sur-Seine sits on a bend of the lower Seine in Normandy. During the German occupation, the sugar refinery there — the Société Française de Pétrification, or S.F.P. — was compelled to manage a prisoner-of-war work kommando on site, and with it came the practical problem of paying men who had no access to regular currency. This note was the solution: a privately printed scrip, legal only within the camp's internal economy, produced by a small press in nearby Duclair.
Imprimerie L. Pluvot was a local commercial printer, not a security firm. The absence of any serious anti-counterfeiting measures reflects the controlled population for which it was intended.