カタログ
| 表面の説明 | The obverse of this Chinese-language format note is vertically oriented, with the central vignette consisting of a large circular guilloche medallion surrounded by Chinese calligraphic text reading the denomination and issuing bank name. Decorative lattice-pattern borders frame the composition on all four sides, with corner cartouches containing additional Chinese characters. The overall layout follows the traditional Chinese banknote style, with inked manuscript-style text integrated into the printed design. |
|---|---|
| 表面の銘文 | DECRETS DE 21 JANVIER 1875 ET DU 20 FÉVRIER 1888 BANQUE DE L'INDO-CHINE SAIGON TWENTY DOLLARS VINGT PIASTRES TO BE PAID ON DEMAND TO BEARER PAYABLES EN ESPÈCES AU PORTEUR A. BRAMTOT ET G. DUVAL-FEC. CH.WULLSCHLEGER SC. |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Banque de l'Indochine's dual-denomination format — denominating simultaneously in dollars and piastres — reflects the monetary confusion of late nineteenth-century French Indochina, where the Mexican silver dollar circulated alongside the French colonial piastre at rough parity. The bank, chartered in Paris in 1875, held the monopoly on note issue across the federation, and this series predates the piastre's full displacement of competing silver coinage by several years.
Bramtot and Duval were both associated with the Imprimerie Nationale in Paris; Wullschleger's engraving work appears across several high-prestige Indochinois issues of the period. The combination is unusual enough to note.