| 表面の銘文 |
Sveriges Rikes Ständers Bank inlöser vid anfordran denna Sedel å Två Riksdaler Banco med ¾ Riksdr. Silfver Specie enligt 1830 Ård Mynt-fot. Den som denna Sedel efterapar eller förfalskar skall warda hängd. Men den som upptäcker Efteraparen, Förfalskaren eller Utprånglaren undfår belöning enligt Kungl. Kungörelsen af den 7 Julii 1818.
(Translation: Sweden`s Estates of the Realm Bank will pay, on demand, for this note Two Riksdaler Banco with ¾ Riksdaler in silver specie according to the Year 1830 coinage standard. Those who mimic of forge this note shall be hanged. However, those who discover mimics, forgers or distributors will recieve reward according to the royal proclomation of the 7th of July 1818.) |
