Catalog
See full images - free registration
Continue with Google - no registration!
or register with email
Why register? Just to keep bots out of our catalog. Your email stays private - we will never share it or send you anything uninvited. We guarantee you that!
2 Kapeikas Latvia, Mitau, Jelgava
| Issuer | Jelgava (Mitau) City Administration |
|---|---|
| Year | 1915 |
| Type | Log in to see details |
| Value | Log in to see details |
| Currency | Log in to see details |
| Composition | Log in to see details |
| Size | Log in to see details |
| Shape | Rectangular |
| Printer | Log in to see details |
| Designer(s) | Log in to see details |
| Engraver(s) | Log in to see details |
| In circulation to | Log in to see details |
| Reference(s) | Log in to see details |
| Obverse description | Log in to see details |
|---|---|
| Obverse lettering | Jelgawas pilsehtas walde apņemas pret scho parahdu sihmi seschu mehneschu laika pehz meera noslehgschanas 2 diwi kapeikas 2 samaksat. Droschiba par 600,000 rubļu isdodamam parahdu sihmem zaur pilsehtas mantibu 1,593,000 rubļu wehrtiba pilnigi apgalwota. Schihs parahdu sihmes teek Kursemes waldibas maksajamas weetās ka maksas lihdseklis preti ņemtas. Schihs parahdu sihmes wiltoschana teek stingri sodita. Jsdota us pilsehtas domneeku sapulzes nolehmumu no 20. oktobera 1915. Jelgawas kehn. kara birgermeistars. |
| Reverse description | Printed in dark green on the same orange-tan paper with a light guilloche underprint of floral rosettes, framed by a decorative Greek-key border. The heading 'Die Mitausche Stadtverwaltung' appears in large Gothic blackletter script, followed by a German-language obligation text pledging redemption within six months of peace. The denomination '2 zwei Kopeken 2' is set centrally in large numerals and text, with a detailed guarantee and legal clause below referencing 600,000 rubles in securities backed by 1,593,000 rubles of municipal assets, issued by resolution of 20 October 1915, with two facsimile signatures and the serial number repeated at lower left. |
| Reverse lettering | Die Mitausche Stadtverwaltung verpflichtet sich, gegen diesen Schuldschein im Laufe von sechs Monaten nach Friedensschluß 2 zwei Kopeken 2 zu bezahlen. Die Sicherheit der in Höhe von 600,000 Rubel auszugebenden Schuldscheine ist durch städtisches Vermögen im Wert von 1,593,000 Rubel voll gewährleistet. Diese Schuldscheine werden von den amtlichen Zahlungsstellen in Kurland als Zahlungsmittel entgegen genommen. Nachahmungen dieses Schuldscheins werden strafrechtlich verfolgt. Ausgegeben auf Grund des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung vom 20. Oktober 1915. Stellv. Bürgermeister zu Mitau. |
| Signature(s) | Log in to see details |
| Protection type | Log in to see details |
| Protection description | Log in to see details |
| Variants | Log in to see details |
| Comments | Log in to see details |