カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | The obverse is framed by an ornate guilloche border with decorative corner devices; at upper left, a circular vignette encloses the Haitian national coat of arms — a palm tree flanked by cannons and flags — within the legend 'République' above and 'Liberté Egalité Fraternité' below. A central block of French text, set in letterpress, declares the note's validity under the guarantee of the Northern Government of Haiti and the Syndicat for the value of 'DEUX GOURDES', with clauses relating to customs and export duties. To the right, a finely engraved allegorical vignette presents a classically robed female figure reclining with a balance scale, with the denomination 'DEUX GOURDES' in bold at the foot and 'DEUX' in a decorative panel at lower left. |
|---|---|
| 表面の銘文 | République Septentrionale d'Haïti Liberté Egalité Fraternité Ce billet émis sous la garantie du Gouvernement Septentrional d'Haïti et le contrôle du Syndicat, a cours dans la République POUR LA VALEUR DE DEUX GOURDES Il sera reçu en paiement de la totalité des droits de Douane à l'importation et des droits fixes de l'Exportation et sera retiré de la circulation au moyen des 20% de surtaxe à l'Exportation. LE DÉLÉGUÉ DES FINANCES LE DÉLÉGUÉ DU SYNDICAT DEUX DEUX GOURDES THE HOMER LEE BANK NOTE CO. |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The République Septentrionale d'Haïti was the northern administration under Florvil Hyppolite's predecessor governments, operating in opposition to the Port-au-Prince-based south during one of Haiti's recurring periods of dual sovereignty. This note was printed by Homer Lee Bank Note Company of New York, a firm that handled a significant share of Caribbean and Latin American government printing in the late nineteenth century before being absorbed into larger consolidations in the early twentieth century.
The northern republic's independent note-issuing period was brief — reunification under Hyppolite in 1889 effectively ended the need for a separate currency, meaning this issue had a very short window of legitimate circulation.