カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Central vignette of a young girl in three-quarter portrait, holding a sheaf of harvested rice stalks, set against an intricate guilloche underprint in green and blue tones. The bank title BANKY FOIBEN'I MADAGASIKARA appears at upper left, with the denomination ROA ARIVO ARIARY and numeral 10000 at lower centre; a blue butterfly vignette is placed at lower right. The Governor's signature panel with the inscription LE GOUVERNEUR occupies the upper right, flanked by a geometric patterned border. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | BANKY FOIBEN'I MADAGASIKARA 10000 ROA ARIVO ARIARY DIX MILLE FRANCS BELOBIN'NY LALANA HIASA AN'TERIVOZONA MANDRAPAHAPATINY NY MPANAD VOLA SANDORA LA LOI PUNIT DES TRAVAUX FORCES A PERPETUITE TOUT CONTREFACTEUR DE MONNAIE |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The dual denomination — francs and ariary — reflects Madagascar's prolonged refusal to fully commit to either currency system after independence. The ariary had been the traditional unit of account long before colonization, and when the Malagasy franc was introduced under French rule, the ariary never disappeared from everyday use. The central bank's solution was to print both, with five francs equaling one ariary, a ratio baked into every note in this series.
Thomas De La Rue produced this series through the mid-1980s, a period when Madagascar was under Didier Ratsiraka's socialist-aligned government and foreign exchange was severely constrained — making the cost of overseas security printing a notable political awkwardness.