| Légende de l’avers |
Reichsbanknote. Ein Tausend Mark zahlt die Reichsbankhauptkasse in Berlin ohne Legitimationsprüfung dem Einlieferer dieser Banknote. 1000 Berlin, den 01. Juli 1898. Reichsbankdirektorium Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht, oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in verkehr bringt, wird mit Zuchthaus nicht unter zwei Jahren bestraft. (This text appears twice in small-sized print, flanking the `1000` at lower center of the note.)
(Translation: The Reichsbank Main Branch in Berlin will pay the holder of this note 1000 Reichsmark without proof of identity. Berlin, the 1st of July 1898. Reichsbank Directorate Whosoever copies or falsifies banknotes or acquires and puts copied or falsified banknotes into circulation will be punished with no less than two years of prison time.) |
