Multicolour print; multicolour underprint; black serial numbers. Woman facing left, holding jug at centre, building at lower right. Text in French, Arabic and Amharic.
Reverse description
Multicolour print; multicolour underprint. Woman facing right, holding jug at centre, ship at lower left. Text in French, Arabic and Amharic.
Signature(s)
Protection type
Watermark
Protection description
Woman head.
Obverse lettering
1000
TRÉSOR PUBLIC
DJIBOUTI
۱۰۰۰ ሺ
TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFFARS ET DE ISSAS
MILLE FRANCS
R. POUGHEON FEC. A. MARLIAT SC. (Translation: Public treasury. 1000. French Territory of Affars and Issas. One thousand francs.)
Reverse lettering
TRÉSOR PUBLIC
DJIBOUTI
TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFFARS ET DE ISSAS
۱۰۰۰ ሺ
SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS A
PÉRPÉTUITE LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI
AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS
ألف فرنك
አንድ ሺ ፍራንክ
R. POUGHEON FEC. A. MARLIAT SC. (Translation: Public treasury. French Territory of Affars and Issas. 1000. The counterfeiters and those who will have used counterfeit notes will be punished with forced labor for life. One thousand francs.)