カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | The obverse presents a ration card format divided into a grid of individual detachable coupon tabs in denominations of 1, 3, 5, and 10, each inscribed with 'КУПОНИ' and '4 квартал' (4th quarter) in Cyrillic script against a fine guilloche underprint. A central text panel carries the principal inscription identifying the card as a 100-coupon allocation of the Republic of Uzbekistan, with blank fields for the organisation name, surname, head of organisation, and chief accountant. The overall layout is typographic, printed in black on plain paper with no pictorial vignette. |
|---|---|
| 表面の銘文 | БЕРИЛГАН ЖОЙГА ҚАЙТАРИЛИШИ ЛОЗИМ ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ 100 КУПОНГА КАРТОЧКА Ташкилот номи __________ Фамилияси __________ Ташкилот раҳбари __________ Бош бухгалтери __________ М. Ў. 4 квартал (Translation: The card of the Republic of Uzbekistan 100 coupons must be returned to the place of issue, Name of organisation/Last name/Head of the organization/Chief Accountant, 4th quarter) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Uzbekistan's early independence issues are frequently misunderstood as emergency scrip, but the coupon system was a deliberate transitional mechanism introduced while the country prepared for its own national currency. The som-coupon series replaced Soviet rubles in circulation from 1992, giving the new government monetary control before the permanent som was ready. These coupons were not provisional in the informal sense — they were legal tender, issued by the Central Bank, and denominated for everyday transactional use.
The 4th quarter designation reflects the coupon system's unusual quarterly validity structure, which was used to manage inflation and prevent hoarding. Notes from earlier quarters are considerably scarcer, but Q4 1993 issues saw wide circulation ahead of the som's formal introduction in July 1994.