| توضیحات روی سکه |
The obverse features the state emblem of the Kyrgyz Republic prominently displayed in the upper centre of the field, rendered in relief against a mirror-polished background. The emblem depicts a stylised tunduk (the crown of a traditional yurt) above a rising sun, encircled by a legend. Flanking the emblem on either side are decorative Kyrgyz ornamental motifs in the form of stylised scrollwork. Below, a three-line Cyrillic inscription reads 'УЛУТТУК ВАЛЮТАГА 10 ЖЫЛ', commemorating the 10th anniversary of the national currency, with the year '2003' inscribed at the bottom of the field. The coin is bordered by a beaded inner rim. |
| خط روی سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| نوشتههای روی سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| توضیحات پشت سکه |
The reverse is executed in bimetallic format with a silver centre set within a gold ring, the boundary between the two metals forming a bold visual contrast. The centre field displays six miniature relief reproductions of circulating Kyrgyz Som coins arranged around a central geometric tunduk pattern rendered in the gold ring, evoking traditional Kyrgyz decorative arts. The denomination '10 СОМ' is inscribed at the top of the silver centre in large numerals, and the fineness and weight notation 'Ag 925/28.28' appears in the lower field. The overall composition celebrates the diversity of Kyrgyz coinage issued during the first decade of the national currency. |
| خط پشت سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| نوشتههای پشت سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| لبه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| ضرابخانه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| تیراژ ضرب |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
The som was introduced in May 1993 when Kyrgyzstan became one of the last former Soviet republics to abandon the Russian ruble, doing so under acute pressure from ruble zone collapse rather than on its own timetable. This 2003 bimetallic issue commemorates a decade of that independent currency — a period that included the 1998 financial crisis, during which the som lost roughly half its value against the dollar within months.
The silver-in-gold bimetallic construction is notably unusual for a Central Asian commemorative of this period, with most regional issuers opting for the cheaper cupro-nickel bimetallic format standard across post-Soviet commemorative programs.