カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
10 Nouveaux Francs / New Francs Overprint on P#51 - 500 Francs
| 発行体 | Institut d'Émission des Départements d'Outre-Mer |
|---|---|
| 年号 | 1967-1971 |
| 種類 | ログイン して詳細を見る |
| 額面 | 10 New Francs |
| 通貨 | ログイン して詳細を見る |
| 材質 | ログイン して詳細を見る |
| サイズ | ログイン して詳細を見る |
| 形状 | ログイン して詳細を見る |
| 印刷会社 | ログイン して詳細を見る |
| デザイナー | ログイン して詳細を見る |
| 彫刻師 | ログイン して詳細を見る |
| 流通終了年 | ログイン して詳細を見る |
| 参考文献 | ログイン して詳細を見る |
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Multicolour intaglio print. The central vignette portrays a scene of bullock carts laden with sugar cane in the cane fields of Réunion, evoking the island's agricultural economy. At the bottom of the note, Article 139 of the Penal Code — the standard anti-counterfeiting warning — is printed within a yellow cartouche, flanked by the repeated DÉPARTEMENT DE LA RÉUNION overprint in black. |
| 裏面の銘文 | DÉPARTEMENT DE LA RÉUNION 500 | INSTITUT D'ÉMISSION DES DÉPARTEMENT D'OUTRE-MER | 500 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE L'ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUE AUTORISÉS PAR LA LOI. DÉPARTEMENT DE LA RÉUNION DÉPARTEMENT DE LA RÉUNION C. SERVEAU FEC. | HOURRIEZ SC. (Translation: Department of Reunion | Issuing Institute for Overseas Departments | French Republic | Article 139 of the Penal Code punishes with hard labour those who have counterfeited or falsified banknotes authorised by law. | Department of Reunion | Department of Reunion) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Institut d'Émission des Départements d'Outre-Mer was established in 1959 to handle currency for France's overseas departments — Martinique, Guadeloupe, French Guiana, and Réunion — following the creation of the Nouveaux Franc at home. Rather than commission entirely new plates, the IEDOM simply overprinted existing 500 Francs stock (Pick 51) with the redenominated value, a pragmatic solution that kept the Banque de France's production costs down while aligning the overseas departments with metropolitan France's 1960 revaluation at 100 old francs to one new.
Clément Serveau's original design, engraved by Beltrand and Hourriez, predates this overprint series by some years — the plates were borrowed rather than purpose-made for the IEDOM.