Katalog
Zobacz pełne zdjęcia — bezpłatna rejestracja
Kontynuuj z Google — to bezpłatne
lub zarejestruj się emailem
Dlaczego się rejestrować? Tylko po to, by chronić nasz katalog przed botami. Twój email pozostaje prywatny — nigdy go nie udostępnimy ani nie wyślemy niczego bez Twojej zgody. Gwarantujemy to!
10 New Francs Overprint on 1000 Francs
| Emitent | Caisse Centrale de la France d'Outre-Mer |
|---|---|
| Rok | 1961 |
| Typ | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Nominał | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Waluta | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Materiał | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Rozmiar | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Kształt | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Drukarnia | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Projektant(zy) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Rytownik(zy) | Obverse: Georges Hourriez Reverse: Robert Armanelli |
| W obiegu do | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Źródło(a) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Opis awersu | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
|---|---|
| Legenda awersu | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Opis rewersu | Multicolour intaglio. The central vignette portrays a Caribbean woman wearing a traditional madras headdress, positioned before a canoe on a waterway at sunset, engraved in the manner of W. Fel and R. Armanelli. The "GUYANE" overprint appears in red at left and right. At the bottom, a blue cartouche contains the statutory warning text citing Article 139 of the Penal Code against counterfeiting. |
| Legenda rewersu | GUYANE CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D'OUTRE-MER 1000 GUYANE L'ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUE AUTORISÉES PAR LA LOI W. FEL FEC. R. ARMANELLI SC. (Translation: Guiana Central Fund of Overseas France Article 139 of the Penal Code punishes forced labour those who have counterfeited or falsified banknotes authorized by Law.) |
| Podpis(y) | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Rodzaj zabezpieczeń | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Opis zabezpieczeń | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Warianty | Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły |
| Uwagi |
The overprint on this note reflects a practical response to de Gaulle's 1960 monetary reform, which introduced the nouveau franc at a rate of 100 old francs to one new — except that the Caisse Centrale's overseas territories operated on their own conversion schedule, and the 1000-franc plate couldn't simply be retired overnight. Overprinting existing stock at 10 new francs was the expedient solution, bridging the gap while new designs were prepared.
Poughéon and Hourriez's work on the obverse originated with an earlier metropolitan French series; the plate was repurposed for overseas issue rather than commissioned fresh for the Caisse Centrale.