カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | The obverse is printed in black on pale paper with a light underprint, centred on the Imperial Russian double-headed eagle coat of arms flanked by large ornate numeral '10' vignettes at left and right. A curved Cyrillic heading arches across the top, with the serial number in the upper right corner. Below the eagle, the denomination in Cyrillic bold lettering spans the width of the note, followed by the issuing authority and date. Two columns of text occupy the lower half, separated by a bold Iron Cross device, above which appear two manuscript signatures with their respective title lines and an official stamp at lower left. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ВРЕМЕННЫЙ РАЗМЕННЫЙ ЗНАКЪ 10 ДЕСЯТЬ МАРОКЪ ЗАПАДНОЙ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ АРМIИ · МИТАВА 10 · ОКТ · 1919 · Командующiй Западной Добровольческой Армiей Начальникъ Отдѣла Государственнаго Хозяйства при Армiи ПОЛКОВНИКЪ Авалов-Бермондтъ Зти размѣнные знаки обезпечиваются всѣмъ достояниемъ Западной добровольческой армiи, имѣютъ хожденiе на территорiи занятой армiей какъ законное средство платежа, исъ 1 апрѣля 1920 свободно размѣниваются въ арм·казначействахъ на марки или на равноцѣнную рублевую валюту За поддѣлку сихъ размѣнныхъ знаковъ виновные подвергаются строгому наказанiю |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 10 KASSENSCHEIN ZEHN MARK 10 AUSGEGEBEN LAUT VERFÜGUNG DER HEERESLEITUNG DER "FREIWILLIGEN WESTARMEE" MITAU, 10 · OCT · 1919 Diese Kassenscheine, deren Wert durch das Heeresgut der "freiwilligen Westarmee" gesichert ist, gelten im Bereich der "freiwilligen Westarmee" als amtliche Zahlungsmittel und werden ab 1. April 1920 von den Dahrlehnskassen der "freiwilligen Westarmee" gegen Mark oder gleichwertige russische Währung eingelöst. NACHAHMUNGEN DIESER KASSENSCHEINE WERDEN STRAFRECHTLICH VERFOLGT |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |