カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Multicolour vignette of a lush tropical landscape framing a central river scene, with a laden dugout canoe carrying figures across calm waters beneath a verdant canopy of trees. Exotic fruit-bearing foliage — including what appear to be oranges and pineapples — fills the foreground on both sides, while geometric guilloche panels in blue and ochre border the composition at left and right. The legal warning cartouche appears at lower right, with engraver and designer credits in the lower corners. |
| 裏面の銘文 | SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D`OUTRE-MER 10 SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON L`ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX FORCÉS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ LES BILLETS DE BANQUES AUTORISÉES PAR LA LOI P. MUNIER FEC. A. CHAPON SC. (Translation: Saint Pierre and Miquelon Central Fund of Overseas France Article 139 of the Penal Code punishes with forced labor those who have counterfeited or falsified bank notes authorized by law.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Caisse Centrale de la France d'Outre-Mer was established in 1944 to manage currency across French overseas territories, replacing the earlier colonial treasury arrangements that had broken down under the Occupation. This note circulated across a remarkably broad monetary zone — the same P#23 type was valid tender in territories spanning the Caribbean, the Indian Ocean, and the Pacific simultaneously, a logistical peculiarity that made counterdenomination accounting genuinely complicated for local administrators.
Hourriez and Chapon were both senior Banque de France engravers working during the postwar period when the institution was producing currency for much of Francophone Africa and the overseas departments. The ten-franc denomination was effectively small change within a decade — inflation across the franc zone rendered low-value notes increasingly ceremonial before the series was retired.