カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | LUXEMBOURG 10 DIX FRANCS LA RECETTE GÉNÉRALE 10 FRANCS 10 10 FRS 10 FRANCS FRANCS CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ DES BONS DE CAISSE SERONT PUNIS DES TRAVAUX FORCÉS DE 15 A 20 ANS G. MINGUET - SC - A. TREMONT - DEL - (Translation: Luxembourg 10 Ten francs The general revenue 10 Francs 10 Those who have forged or falsified cash vouchers will be punished with hard labor from 15 to 20 years) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | BON DE CAISSE FR 10 FR FR 10 FR 10 FR. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES FINANCES 10 FRANCS · 10 FRANCS 10 FRANCS · 10 FRANCS GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG G. MINGUET - SC - TREMONT - DEL - Imp. F. van S.A. Buggenhoudt, Brussels. (Translation: Cash voucher Fr. 10 Fr. Fr. 10 Fr. 10 Fr. Director General of Finance 10 Francs · 10 Francs 10 Francs · 10 Francs Grand Duchy of Luxembourg) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
At 45 × 30 mm, this is among the smallest denominations ever issued under Luxembourg's own authority — deliberately so. The 1923 series was produced by the Recette Générale, the state treasury office, not a central bank, which reflects Luxembourg's still-underdeveloped monetary infrastructure in the early post-war period. The country had only exited the German Mark zone following the Armistice and was in the process of establishing its own franc-based currency system.
Auguste Trémont was a respected Luxembourg-born artist, and Minguet's engraving work for van Buggenhoudt in Brussels was competent journeyman work. The tiny format made fine intaglio detail almost beside the point.