カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Plain light-toned note with an ornate guilloche border incorporating small corner cartouches each bearing the denomination '10 FIL.' in bold. The central text field carries the heading 'Bérjegy.' in large type, followed by the issuer's name and a redemption clause in Hungarian, with the value stated both numerically and in words as '10 fillért azaz: Tiz fillért'. Fields for series ('Sorozat') and number ('Szám') appear at the top, while the validity date 'Érvényes 1919 szeptember 30-ig.' and the printer's imprint 'KULTURAPEST.' are printed in the lower portion. |
|---|---|
| 表面の銘文 | Sorozat Szám Bérjegy. A NEMZETI EGYESÜLT TEXTILMŰVEK R.-T. megtérit ezen bérjegy átadása ellenében 10 fillért azaz: Tiz fillért Érvényes 1919 szeptember 30-ig. Nemzeti Egyesült Textilművek R.-T. KULTURAPEST. |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
This is a factory emergency note — not a state issue — produced during the Hungarian Soviet Republic of 1919, when the Kun régime's nationalization of industry left workers without access to reliable small change. Textile firms and other requisitioned enterprises issued their own scrip to cover wages and canteen purchases when the national payment system buckled. Nemzeti Egyesült Textilművek was one of the larger Budapest textile combines, formed through forced consolidation under the new order.
The printer, Kulturapest, was a Budapest commercial press active in this period of municipal scrip production, not a security printer by trade.