カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ДЗЕСЯЦЬ ТЫСЯЧ РУБЛЁЎ ПАДРОБКА БІЛЕТАЎ НАЦЫЯНАЛЬНАГА БАНКА РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ ПРАСЛЕДУЕЦЦА ПА ЗАКОНУ ЛЕТНІ АМФІТЭАТР У ВІЦЕБСКУ 10 000 (Translation: Ten Thousand Rubles, Forgery of banknotes of the National Bank of the Republic of Belarus is prosecuted by law, Summer Amphitheatre in Vitsiebsk) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | Vitsiebsk Town Hall, Clock Tower; embedded security thread visible as a dark vertical stripe |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Pick 30b is a transitional issue within the second Belarusian ruble series — a family of notes that had been in continuous circulation since 1992 and was chronically devalued by inflation so severe that by the time this print run was authorized, 10,000 rubles bought almost nothing. The addition of a security thread to an existing design, rather than issuing a replacement series, reflects the practical difficulty Belarus faced in overhauling currency infrastructure while managing an exchange rate in freefall.
The Republic ultimately replaced the entire series in 2016 at a redenomination rate of 10,000 old rubles to 1 new ruble — exactly this note's face value collapsed into a single coin.