カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Central vignette presents a seated multi-armed deity figure in traditional Khmer style, set within an ornate cartouche. To the left, a circular panel bears Chinese characters reading '壹元' with the legend '東方匯理銀行', while to the right a corresponding circular panel carries the denomination in Khmer script. The heading 'GIAY MOT DONG VANG' appears across the top, with a French anti-counterfeiting legal notice printed in small text along the lower margin. |
| 裏面の銘文 | GIAY MOT DONG VANG 1 東方匯理銀行 壹元 TRAN-TANLOC DEL IDEO-HANOI L'ARTICLE 139 DU CODE PENAL PUNIT DES TRAVAUX FORCES CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIE LES BILLETS DE BANQUES AUTORISEES PAR LA LOI. |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Printed locally in Hanoi under Japanese occupation, this note exists because the wartime severance of sea routes made it impossible to import currency from metropolitan France. The Imprimerie d'Extrême-Orient — a commercial press, not a security printer — was pressed into producing circulating currency under conditions it was never designed for, which is why paper quality and ink consistency vary noticeably across the series.
Trần Tấn Lộc's involvement as designer is one of the few instances in the Banque de l'Indochine's history where a Vietnamese artist received a formal credit on an issued note.