カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | Printed in black on cream-colored card stock, the obverse bears the issuing authority legend at the top, above a bold double-ruled rectangular frame enclosing the denomination in large capital letterpress type. Below the frame, two manuscript signatures appear under their respective titles L'ALCALDE and EL DEPOSITARI, accompanied by a faint violet municipality stamp at center. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | En sessió celebrada per aquest Ajuntament el dia 19 de maig del 1937, acordà, degut a la manca en aquest poble de moneda fraccionària per atendre les imperioses necessitats del retorn de canvis, la creació de 2.000 vals-moneda de 1 pta. i 500 de 50 cènts., convenientment avalats i garantitzats pel Municipi. (Translation: In a session held by this City Council on May 19, 1937, it agreed, due to the lack of fractional currency in this town to meet the urgent needs of making change, the creation of 2,000 money-vouchers of 1 Peseta and 500 of 50 Centimos, duly endorsed and guaranteed by the Municipality.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Martorelles de Baix is a small municipality in the Vallès Oriental comarca of Catalonia, and like hundreds of other Catalan and Spanish Republican towns, it issued its own emergency fractional currency during the Civil War after the withdrawal of metallic coin from circulation. The Generalitat de Catalunya had formally authorized municipal issues in 1937, which is why this note exists at all — local commerce had ground to a halt without small change.
Turró catalogues this as a single known type for the municipality. The thick card stock was a practical choice; paper-thin issues from smaller ajuntaments tended to deteriorate rapidly in daily use.