カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | The note is printed in purple on cream paper and divided into two panels by a vertical rule, with a continuous Greek-key guilloche border running around the entire perimeter. The left panel carries the denomination numeral '1' flanked above by 'VAL de' and below by 'pesseta' in bold letterpress. The right panel bears the issuing authority 'AJUNTAMENT D'ASPA' at the top, followed by the value legend in italic script, the mandatory-circulation clause, the place and date 'Aspa, març del 1937', and a serial number preceded by 'No'; a circular municipal validation stamp is applied over the central text area, and the printer's imprint '20331 Ilerda – Lleida' appears at the foot. |
|---|---|
| 表面の銘文 | VAL de 1 pesseta AJUNTAMENT D`ASPA Val d`UNA pesseta Circulació obligatòria dintre la població, garantit pel municipi. Aspa, març del 1937. (Translation: Voucher for 1 Peseta City Council of Aspa Voucher for One Peseta Mandatory circulation within the town, guaranteed by the municipality. Aspa, March 1937.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Aspa is a small municipality in the Segrià comarca of Lleida, and this note is a product of the extraordinary fragmentation of money supply that occurred across Republican-held Catalonia during the Spanish Civil War. With the national coinage system collapsing under wartime hoarding, hundreds of Catalan municipalities — many of them tiny — issued their own emergency paper. The Generalitat nominally authorized the practice in 1937, but oversight was minimal.
Arts Gràfiques Ilerda, the Lleida printer responsible for this note, produced emergency currency for numerous Segrià-area municipalities during this period, which gives the series a degree of regional consistency unusual among the guerra civil locals.