目录
| 正面描述 | 登录 以查看详情 |
|---|---|
| 正面铭文 | 元 慶 年 應 銀 壱 匁 也 引 〇 此 替 奈 〇 手 所 良 〇 形 南 〇 〇 新 可 〇 詰 町 〇 次 所 第 役 (Translation: Year Keiō 1st Silver One Monme Nara Minami Shinchō Exchange office Office (duty)) |
| 背面描述 | Vertical-format reverse printed in black letterpress with red and black overstamps, divided into four horizontal registers of vertical text columns reading right to left. The second register bears a red-stamped rice-bundle vignette at centre, with two black oval-stamped inscriptions — one at the upper left and one to the right of the central text — and a red oval stamp overlaid on the upper-left column of the fourth register. The note records the annual rice-tribute obligations of eight named villages in the Nara district, with the names of village representatives listed in the lower registers. |
| 背面铭文 | 廻 良 奈 薬 御 年 改 貢 合 米 手 形 村ケ八所料御 取 芝 京 締 辻 終 惣 庄 村 村 代 屋 年 法 城 寄 蓮 戸 法芝城 總 村 村 蓮辻戸 百 村村村 姓 半 杉 請 田 ヶ 彦久吉 屓 開 町 兵五㔫 村 村 衛郎エ 門 奈 油 ︵﹇︵ ﹇ 良 坂 〇〇〇 會 坂 村 ︶﹈︶ ﹈ 村 (Translation: Nara Annual rice tribute bill Imperial office eight villages Kyōbate village Jōdo village Surugamachi village Aburasaka village Shibatsuji village Hōren village Handabiraki village Narasaka village Village head, assistant, all the villagers [] [Association] Management representatives Jōdo-Mura Kichizaemon () Shibatsuji-Mura {HISAGORŌ / KYŪGORŌ} [] Hōren-Mura Hikobē ()) |
| 签名 | 登录 以查看详情 |
| 防伪类型 | 登录 以查看详情 |
| 防伪描述 | 登录 以查看详情 |
| 变体 | 登录 以查看详情 |
| 备注 | 登录 以查看详情 |