カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | SURINAME ZILVERBON GROOT EEN GULDEN WORDT TER BETALING AANGENOMEN DOOR DE SURINAAMSCHE BANK EN AAN ALLE LANDSKASSEN. INWISSELBAAR IN ZILVER NA AANKONDIGING. GEREGISTREERD: PARAMARIBO, 30 APRIL 1942. AMERICAN BANK NOTE COMPANY. DE ADMINISTRATEUR VAN FINANCIEN. DE GOUVERNEUR VAN SURINAME. (Translation: Suriname Silver Voucher One Gulden. Is accepted in payment by the Surinaamsche Bank and at all government treasuries. Redeemable in silver after announcement. Registered: Paramaribo, 30 April 1942. American Bank Note Company. The Administrator of Finance. The Governor of Suriname.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | SURINAME EEN GULDEN WETTIG BETAALMIDDEL HET NAMAKEN OF VERVALSCHEN VAN DIE ALS ECHT EN ONVERVALSCHT UIT GESTRAFT MET GEVANGENISSTRAF VAN ZILVERBONS MET HET OOGMERK OM TE GEVEN OF TE DOEN UITGEVEN WORDT TEN HOOGSTE NEGEN JAREN. (Translation: Suriname One Gulden Legal Tender. The counterfeiting or falsifying of silver vouchers with the intent to pass or cause to be passed shall be punished with imprisonment of at most nine years.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Surinaamsche Bank turned to the American Bank Note Company during the war years because the Netherlands — the normal locus of colonial financial administration — was under German occupation from May 1940. With De Nederlandsche Bank effectively inaccessible, Suriname's issuing authority had little choice but to source its currency printing from New York, a practical arrangement that outlasted the occupation itself, with this series running through 1947.
The "silver voucher" designation reflects a nominal convertibility promise that carried decreasing practical weight as wartime conditions made specie reserves difficult to maintain or verify.