Catalogue
| Émetteur | Bielefeld (notgeld), City of |
|---|---|
| Année | 1923 |
| Type | Local banknote |
| Valeur | 1/2 Mark |
| Devise | Mark (1914-1924) |
| Composition | Paper |
| Dimensions | 112 × 53 mm |
| Forme | Rectangular |
| Imprimeur | E. Gundlach A. G., Bielefeld, Germany |
| Designer(s) | |
| Graveur(s) | Gundlach |
| En circulation jusqu’à | 1 April 1924 |
| Référence(s) |
| Description de l’avers | Contains the main colors Blue, Yellow, and Green with Black letters. Has the amount written in letter form as well as numerical found in the four corners of the Banknote. Contains the translated phrase `LASTING VALUE!` vertically found on either side. |
|---|---|
| Légende de l’avers |
1814: EIN 31/2 PFUND 50 PFENNIG-28.11.1923; 1000000000000 (1 BILLION) MARK.-LEBENSHALTUNGSINDEX 26.11.23: 1535000000000 WERTBESTÄNDIG! 1/2 WERTBESTÄNDIG! STADTSPARSKASSE ZAHLEGEGEN DIESEN GOLDCHECK AUS GUTHABEN CONTO 12 AN UNS ODERÜBERBRÍNGER DRUCK E.GUNDLACH A.G. BIELEFELD GESETZLICH-GESCHÜTZT D.G.M. (Translation: 1814: A 31/2 POUND 50 PFENNIG-11/28/1923; 1000000000000 (1 BILLION) MARK. SUSTAINABILITY INDEX 11/26/23: 1535000000000 LASTING VALUE! 1/2 LASTING VALUE! CITY SAVINGS BANK PAY AGAINST THIS GOLD CHECK FROM A BALANCE OF 12 TO US OR THE BEARER PRINT E.GUNDLACH A.G. BIELEFELD LEGALLY PROTECTED D.G.M.) |
| Description du revers | Contains many propaganda messages all circling around a child wearing blue clothes holding a rutabaga that has a face. Contains vertical messages which are noted in English below: |
| Légende du revers |
STERNE SIND MÄCHTIGER ALS MENSCHENWILLE. STERNDEUTUNG 1923: DEUTSCGLANDS AUFSTEIG 1925/26.HOHENZOLLERN 9.3.27 Vertical left side EINLÖSUNG ERFOLGT VOM 16.-31.3.24, NACH WAHL DER STADT SPARKASSE BIELEFELD, IN REICHS GOLD ANLEIHE ODER IN DEN UNTER GARANTIE DER PROUINZ WESTFALEN HERAUSGEGEBENEN WESTFÄLISCHEN GOLD ANLEIHE SCHEINEN ODER IN GESETZLICHER WÄHRUNG ZUM BERLINER DURCHSCHNITTSKURSE DER DREI BÖRSENTAGE, DIE DEIN BEGINN, DER EINLÖSUNGSFRIST VORAUSGEHEN. Vertical right side LAUT BEKANNTGABE WERDEN DIE DURCH GESETZT, GENEHMIGUNG DES REICHSFINANZMINISTERS BEZW. SATZUNGEN, HERAUSGEGEBENEN SCHEINE EINGELÖST VON DEN STÄDTISCHEN KASSEN I. BIELEFELD U. VON DER LANDESBANK I. MAUSTER. 1/2 GOLD-MARK NACH DIESEM AHHUNGSVOLLEN VERMERKE , FAHREN WIR FORT IM LÖBLICHEN WERKE✳BIELEFELDER ZUKUNFT: EHESCHLIESSUNGEN 1914=648, 1923=800, GEBURTEN 1914=1647, 1923=1200. GOLD-MARK 1/2 1923 HERR LASS’ INSTÜRMEN UND GEFAHR, DEUTSCH BLEIBEN , WAS DEUTSCH IST UND WAR DEUTSCHLAND WACH’ AUF! NOCH NIE WARD DEUTSCHLAND ÜBERWUNDEN, WENN ES EINIG WAR. GOLD-MARK 1/2 1923 =5/42 WEHE DIR FRANKREICH UND DEINEN KINDERN. 一 POINCARES SCHICKSALSSTUNDE 1925/26 一 (Translation: STARS ARE MORE POWERFUL THAN HUMAN WILL. STAR INTERPRETATION 1923: GERMANY`S RISE 1925/26.HOHENZOLLERN 9.3.27 Vertical Left side REDEMPTION TAKES PLACE FROM MARCH 16-31, 1924, AT THE DISCRETION OF THE CITY SAVINGS BANK OF BIELEFELD, IN REICH’S GOLD BOND OR IN THE WESTPHALIAN GOLD BOND NOTES ISSUED UNDER THE GUARANTEE PROVINCE OF WESTPHALIA OR IN LEGAL CURRENCY AT THE BERLIN AVERAGE RATE OF THE THREE STOCK EXCHANGE DAYS THAT PRECEDE THE START OF THE REDEMPTION PERIOD. Vertical right side ACCORDING TO THE ANNOUNCEMENT, THE APPROVAL OF THE REICH FINANCE MINISTER OR STATUTES, ISSUED CERTIFICATES REDEEMED BY MUNICIPAL COFFERS I. BIELEFELD AND FROM THE LANDESBANK I. MOULT AFTER THIS PLEASE NOTE, WE CONTINUE IN THE BLESSABLE WORK✳BIELEFELDER FUTURE: MARRIAGES 1914=648, 1923=800, BIRTH 1914=1647, 1923=1200. GOLD-MARK 1/2 1923 LORD LET`S STORM AND DANGER, GERMAN REMAIN WHAT IS AND WAS GERMAN GERMANY WAKE UP! GERMANY WAS NEVER OVERCOME IF IT WAS UNITED. GOLD-MARK 1/2 1923 =5/42 DOLLAR WOE ON YOU FRANCE AND YOUR CHILDREN.一 POINCARE`S HOUR OF FATE 1925/26 一) |
| Signature(s) | |
| Type de protection | |
| Description de la protection | |
| Variantes | January 2, 1911 |
| ID Numisquare | 5483534800 |
| Commentaires |
|