Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
0.50 Pesetas Les Bordes
| Émetteur | Ajuntament de Les Bordes (Municipality of Es Bòrdes) |
|---|---|
| Année | |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | 70 × 40 mm |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Letterpress-printed note in black ink on plain paper, enclosed within a decorative border of repeating foliate and trefoil ornaments with small open squares at each corner. The issuer name AJUNTAMENT DE LES BORDES appears along the top, with the large denomination numeral 0'50 pts. centred in bold type. Below, a italic-script legend states the mandatory local circulation clause. |
|---|---|
| Légende de l’avers | AJUNTAMENT DE LES BORDES VAL DE 0`50 pts. De circulació obligatòria dins el terme municipal (Translation: City Council of Les Bordes Voucher of 0.50 Pesetas Of mandatory circulation in the municipality) |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires |
Es Bòrdes is a tiny Pyrenean municipality in the Val d'Aran — Occitan-speaking, historically administered through Aranese rather than Castilian institutions. During the Spanish Civil War, hundreds of Catalan and Aragonese municipalities issued their own fractional paper currency under emergency decree when the Republic's small coinage effectively vanished from circulation, hoarded the moment stability collapsed. This note is one of those emissions. The printer, Imprenta Escolar in the nearby town of Les, supplied several Val d'Aran municipalities with similar emergency issues, which gives the series a regional coherence unusual among the chaotic local currency output of 1936–1938.
The sole security feature is an official municipal stamp — the only thing standing between this and a forgery a child could produce.