الإمـام المستنصر بالله – أمير
المؤمنين
بسم الله – ضرب هذا الدينار بملطه سنة إثنين وسبعين
وأربعمئة (Translation: The Imām al-Mustanṣir bi-llāh - Prince of the believers In the name of Allāh- this dinarwas struck in Malta in the year two and seventy and four hundred (AH472 / AD 1079-80))
Obverse script
Arabic
Reverse description
Reverse lettering
لا إله إلا الله - محمد رسول الله
ُهَوالـَّـِذيأَْرَسَلَرُسولـَهُبـِالـُْهدَىَوِديِناْلَحِقِّليُظـْهـَِرهَُعلـَىالِدّيِنكـُلـِِّهَولـَوكـَِرهَالـُْمـْشـِركـُوَن (Translation: There is no god but Allāh - Muhammad is the messenger of Allāh. It is He who hath sent His Messenger with guidance and the religion of truth, to proclaim it over all religion, even though the pagans may detest (it))
Reverse script
Arabic
Mint
Royal Dutch Mint (Koninklijke Nederlandse Munt), Utrecht, Netherlands (1010-date)